痛经本身不会直接引起输卵管积水，但其病因中涉及子宫内膜异位症时，可能会增加输卵管积水的风险。
痛经可能是由多种原因引起的，包括生理性的原因除外，也可能是病理性原因造成的。如果是由子宫内膜异位症引起的痛经，此时患者的子宫内膜会随着月经周期在子宫以外的部位生长和繁殖，当这些病变累及输卵管时，就有可能会导致输卵管炎症和水肿，从而形成输卵管积水。
输卵管积水还可能与盆腔炎、附件区囊肿破裂或手术后并发症等有关。这些因素可能导致输卵管黏膜受损，导致渗出液积聚而形成积水。
对于痛经患者，建议定期进行妇科检查以及超声波检查以监测子宫健康状况。若存在子宫内膜异位症或其他潜在疾病风险因素，则应积极治疗以预防输卵管积水的发生。
