讲完了《新白娘子传奇》的原著来源，很多观众留言询问是不是遗漏了后20集的女主角？上期我们已经提到，这个角色其实源自于梦花馆主的小说《后白蛇传》里的反派狐妖。但电视剧中的胡媚娘已经被编剧进行了彻头彻尾的改造，基本算是一个原创的角色，所以不把她归为原著对比的一部分。下面我们就来讲述一下这个角色的原型，看看电视剧到底是如何把一个反派狐妖改造成白娘子的翻版？
梦花馆主编著的小说《寓言讽世说部前后白蛇传》包括前传48回，后传16回。这个后传是从白素贞出塔之后开始续写的，作者在前传的末尾留下了一个悬念，表明白素贞出塔时，许仙完全不知情。夫妻俩并没有团圆，白素贞就飞上西天面见佛祖，但佛祖却告诉她还有俗缘未尽：
佛祖道：你与青氏本得超升仙界，怎奈身是蛇妖，未换仙胎仙骨；况且你二人与许仙俗缘未尽。今将你二人换了仙胎，再下凡间，续其旧好。更兼你的丈夫，不久便有一难，要被狐精迷恋。他也有百日姻缘，此乃前生注定。日后还有陷害万万生灵一事，你可从中救济，以偿水漫金山一案。但他也是于年修炼，非比泛常，切勿伤他性命，你可牢记在心！今有葫芦一个，金函两封，你当好好收藏，倘到急难的时候，即可开看，自有解危的方法。
这里佛祖点明了许仙马上会遭遇一场劫难，被狐妖迷恋百天，所以让白素贞再次下凡去收服狐妖，以偿水漫金山的罪孽。这个狐妖指的是谁呢？小说里是这样介绍的：
那妖精自称姓胡，小字媚娘，本是昆仑山上的狐精，修炼千年，能变人形，现在隐居浙江绍兴府前蒋宅花园中。有几间空屋无人居住，十分清静幽雅，他就在内安身修养。只有静极思动，尚未脱妖怪本来面目，要想采取男子精华。又须得一俊俏才郎，兼有德行的人，方能如愿。此念一起，时常出外走动。竟没有可意人儿，因此心中日夜愁闷。
看到胡媚娘如此出场，你有没有惊呆了？这跟电视剧里的玉兔精完全不一样啊！她一出场，作者就点明了她狐狸精的身份，并赋予她一个邪恶的使命：迷惑男子，采其精华——可谓是妖性十足，似乎作者就是专门让她来给白娘子制造麻烦的。不过她一开始倒跟白娘子没什么过节，反倒对她还有那么一丝敬仰。在游西湖见到雷峰塔时，甚至还哀悼了白娘子一番：
却说胡媚娘带着青蛙婢子游玩西湖，来到雷峰塔前，触景生情，不觉两眼垂泪，动了兔死狐悲之念。想起从前白娘娘道术高深，能够千般变化，尚不免被法海的金钵罩住，现出原身，镇压在雷峰塔下，受尽寂寞凄凉之苦，怎不令人伤心！青蛙在旁问道：娘娘何故忽然下泪？媚娘道：这事你还不知，我不过吊古伤怀，回想我自己的终身呢！说罢，下了雷峰，又到柳浪闻莺看了一回。西湖十景都已游遍，却未遇见才郎，心中闷闷不乐。
也许是看到白娘子的前车之鉴，让胡媚娘更加坚定了飞升仙界,得成正果的念头，但她却偷功懒怠，不走正道，只妄想迷惑男子，采阴补阳来增长道行：
媚娘道：我自恨前生未曾修到，今日变了一个女子。想我有甚本领，倘若一朝被害，死无葬身之地了。每每念及，毛骨埬然。止望飞升仙界，得成正果。却因元神未足，少用功夫，只有采阴补阳，信重旁门之术，或可成功。但不知何日得遇风流种子，与他欢叙几时？
拿定这个主意之后，胡媚娘便开始四处寻访有缘人。这一寻就寻到了许梦蛟的状元府上，机缘巧合地遇到了已经还俗的许仙：
媚娘就作起法来，带着青蛙借风隐入。到了里边，细细探访。正走到内书院中，见有一人在那里发声悲叹。二妖便闪到门外，听他说些甚么话来。你道此人是谁？即就是许仙名叫汉文的！
作者在这里以倒叙的方式讲述了许仙还俗的经过。经过家人的劝说，许仙这才知道白娘子已经出塔飞升了，于是抱着还能相见的愿望还俗回家了：
现在梦蛟限满进京，家中渐渐清闲无事，所以决意雇船出行。带了家人小使，托言烧香还愿，来到金山。寺中会见了许仙，用一番言语相劝，并且备述弟妇出塔情形，日后或有会面的希望。许仙便顺水推舟，辞了月印长老，跟着姊姊同船回家。脱去僧人服色，改换俗家装束，居然是一位老太爷了。
作者在这里做了一大段铺垫，讲述许仙对白娘子的百般思念：
这时候的许仙，好似痴呆一般，想起从前经过各事，妻子怎样的爱护我，怎样的扶助我，怎样为着我吃尽千辛万苦，我却耳根太软，轻信人言，弄出事来。最惨伤的莫如决别之时，尚无一言怨我，叫我那一桩对得住他呢？真容现在，你到那里去了，可知道我的一片苦衷么？对着图自言自语，说到伤心处，眼泪不住的淌将下来。又哭叫了几声贤妻！你怎么不答应我一声呀！
胡媚娘听到许仙的倾诉趁虚而入，变作白娘子的样子去跟许仙相认：
当下许仙嘴里捞捞叨叨的诉说，以为家人小使们不在旁侧，无人听见，谁知惊动了二妖。胡媚娘听得句句清楚，心里一想，暗说：我道是谁家宅舍？却原来就是许仙官的府上，里边坐的并非别人，正是白氏的丈夫许汉文，实在巧极了。顿时心生一计：我不免变成白氏容颜，叫青蛙变成小青，和他两下亲爱，胜比凡夫儿倍。因他是佛门弟子转世，根基甚厚，得能采取他的元神，我就可以飞升仙界了。正所谓踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫！
作者在此更是强调了胡媚娘的妖媚：
媚娘含糊答道：你的苦处，我也早已知道。现在不必说了，快寻欢乐为是。说话时，做出多少风流状态，引动郎心。可见妖怪当中，惟有狐狸精最能媚人，所以唐朝骆宾王《讨武曌檄》文中，有狐媚不肯令人一句。许仙原是个凡夫，虽修养过二十年，不曾动过凡心，但是近来数月中，思念姣妻，心已紊乱如麻，早感觉独宿孤眠的苦况。故此停不得媚娘眉目传情，在旁挨挨擦擦，又被一股脂粉香气，送入鼻中，早已把心窝迷住，还辨什么是真是假？也无暇提及往事，便叫那个假小青拿了灯照，在前先走，他与媚娘就此上楼。到了内房，打发丫头出去，当即闭上房门，同床安睡。这一宵的晚景，倒合着了一句俗语，叫做新婚不如远归。在许仙方面，原是不错，媚娘却假冒白氏，还和他是第一次，只好算作新婚。这种秽亵情形，不劳细说。总之他们也有百日缘份，原是前生注定的。
看到这，大家是不是三观尽毁？节操碎了一地？胡媚娘就这样忽悠着许仙做了一百天的夫妻，跟电视剧里的胡媚娘基本没有什么可比性：一个是邪恶的狐狸精，一个是纯洁的玉兔精。小说里的胡媚娘是冲着许仙去的，而电视剧里是冲着许仕林。
她刚出场时并没有小说里沉鱼落雁的美貌，反而脸上长着一块疤痕，奇丑无比。无意中发现俊美的仕林上前搭讪，却被仕林的一句直白的反馈伤及自尊，自怨自艾。这时候，白素贞的画像神秘地出现。胡媚娘就此拥有了白素贞的美貌，由此拉开了又一段爱情悲剧的序幕……
对比一下原著会发现，电视剧这样的设定还是有些奇怪：原著里的胡媚娘冒充白素贞是为了勾引许仙，而电视剧里的胡媚娘是为了搭讪许仕林——这也没必要一定要变成白素贞的样子呀！为什么要做出这样的设定呢？其实是出于影视剧商业运作的市场化考虑。
作为一部时间跨度很大的电视剧，势必要考虑到演员的明星效应。《新白娘子传奇》这个剧能取得如此成功的反响，有一个重要原因就是主演赵雅芝的完美演绎。但当白娘子被镇雷峰塔之后，她就没有办法再作为主角出场了；而电视剧还有近一半的篇幅，没有了主演的存在，怎么吸引观众看下去呢？
当许仙出家之后，叶童还可以继续出演许仙的儿子——这是理所应当的；但要让赵雅芝延续跟叶童的情侣关系，似乎也只有这么一个办法，就是选取一个超乎寻常的异类角色，可以变成白娘子的样子——这么一来两位主演就能贯穿全剧了。于是编剧便从古本中捕捉到胡媚娘这个角色，让她可以窃取白娘子的容貌，继续跟许仙的儿子许仕林搭戏。
但为什么要把原著里的狐狸精改成玉兔精呢？据说是剧组当年在台湾拍摄时找不到狐狸！那个年代的影视特效还没那么发达，不像现在可以随意抠像，主要还是以实景拍摄为主。台湾要找只狐狸实在太难了，所以干脆找了两只常见的兔子来代替。这是从出于实际拍摄方面的考虑。
另一方面，大家一提起狐狸精往往还贴有反面标签，会把狐狸精当作是破坏别人家庭的小三的代名词。而纯洁无害的兔子没有狐狸狡猾妖媚的特质，有一种惹人怜惜的感觉，更符合赵雅芝的形象。因为赵雅芝以往出演的基本都以正面角色为主。她在前半部分演出了那么美丽善良的白娘子，如果后半部分突然改头换面去演绎一个反派角色，只怕反差太大，让观众难以接受，也不太对她以往的戏路。所以就只好把胡媚娘这个角色给改良，颠覆原著里的邪恶形象，将她塑造成另外一个白娘子，并赋予她和许仕林又一段凄美的爱情故事。
但是平心而论，胡媚娘这个名字并不适合玉兔精的身份。胡谐音狐，媚就是媚惑的意思——这不是明明白白地暗示着狐狸精的身份吗？电视剧虽然做出了一系列的改造，却忽略了最基础的一点：没有换个适合玉兔精身份的名字，多多少少还是有欠妥当的。那么当胡媚娘被改良之后，电视剧里又该由谁来充当反派呢？我们下一讲接着讲……
