求如何进动漫字幕组,我想加入日语动漫翻译的字幕组,要怎么做呢,有哪些要求呢

fjmyhfvclm2025-01-28  6

假髮子卷子组的回答:


字幕组论坛里都有招聘的啊

风之怨魔的回答:


你几岁,未满18週岁不能进

️我想加入日语动漫翻译的字幕组,要怎么做呢,有哪些要求呢

乱箫的回答:


一般你都能在置顶找到招聘事项。 【如果实在找不到就搜几个这个字幕组的作品,如果字幕组缺人,就可能在op结束的时候把**也打进字幕。

据我目前所知n3是绝对不行的(为了家里蹲事业这个人调查了很多→_→)其实做字幕是有工资的,大部分人并不知道。

我同学的朋友就是做字幕的(家里蹲→_→,虽然我也想当,哈哈)字幕组的工资**主要就是来自论坛的广告,因为作品翻译出色从而有更多人来浏览论坛(的广告),从而获得利益。

ps.上面那一段主要是因为楼下说了没有报酬我才写出来的。

现在很多都要n1,最近我感兴趣的一个没有报酬的字幕组也要求n1。

热心网友的回答:


直接在网页上查你想加入的字幕组,如果对方缺人会有****,一般没有报酬,大概需要日语2级以上,联络后对方有一定考验,通过就可以了

忘见初心的回答:


首先你要过日语的等级考试吧,n1,听说也得厉害

热心网友的回答:


不好意思,您会翻译是吗,我急需把一部日语动画片加中文字幕,您能给帮帮忙嘛,谢谢

没有最好 不过习惯的有几个 猪猪广告太多 不考虑 澄空华盟 sosg 漫游动漫花园 这几个是我一直追的了 而且是翻译的不错的不过这些都是 rip出现后的参考 tv追的话 galgame改的我只看澄空的hkg因为是繁体的 很多人都不要 我也奇怪 繁体简体不是一样的看嘛 不过繁体字更好看一点就是了 极影...

个人意见,希望抄採纳 专业四级是 袭国内的,跟英语系的专业四级是一样的性质,同样也有专八。而国际一级是日本出题面向全世界学日语的人的考试,分为1 2 3 4 级 但一般人们只考1 2级 一级一般是日语专业学生考试,而业余学习者一般考二级 专业四级相对来说会比较简单,都是一些基础性问题,日语专业的学生...

看你翻译的水平和口语怎么样了。一般的翻译就相当于文员一样,收入也不会很高 做日语字幕组翻译工资水平怎么样?正常都是无偿的。我只知道猪猪字幕好像有给工资,但是也是很少的。字幕组都是大家靠爱来汉化呀 字幕组一般都是义务的吧 因为爱。很少有拿钱去做字幕的 这个一般都是兴趣做,无收入的 想做日语翻译兼职,想...

转载请注明原文地址:http://www.hongxiuz.cn/baike/1398999.html